eyecatch

[2ch 번역 유머] 수도세가 너무 많이 나왔다.

웹마스터 2015.01.05 22:19:15
1

방금 수도사업소에서 전화왔는데.
다음달 수도세로 120만엔 납부하래.





10

그거 요즘 유행하는 츤데레 사기?



14

>>10

그건 무슨 사기야. wwwwwwwwwwww



19

너무 황당해서 스레 세웠어. wwwwww
자는 중에 물벼락이란 게 이런 거구나. wwwwwww





21

공중 목욕탕 운영한다는 걸로 끝이겠지.




24

>>21

평범한 아파트에 산다구. wwwwwww
저번달 수도세가 3900엔이었는데. wwwwwwwww





29

일단 미터기 인증!!
이야기는 그 다음이다.




30

일단 증거 사진 올려!
못하면 낚시 확정.




50

미안! 목욕하고 왔어.
낚시는 아냐. ww
인증할테니까 조그만 기다려.




55

지금 목욕할 생각이 나냐. wwwww




84

기다리게 해서 미안!!
증거 사진.







91

진짜였냐. wwww



92

농담이 아니라서 뿜었다. wwwwwww



98

1838 세제곱미터 wwwwwwwwwwww


역주

1838000 리터




101

1만엔만 나와도 엄청 쓴 건데 121만엔 wwwwwwww




108

하수 사용량 67만엔. wwwwwww
너 하루 종일 응가만 싸냐? wwwwww




109

이거 뭐야. wwwwwwwwwwww
무슨 사기야? wwwwwwwwwwwww




112

녹차 뿜었다. wwwwwwwwwwwww




130

최고의 크리스마스 선물이네. wwwwwwwwwwwwwwwwww




217

그런데 >>1은 어디 갔어?




270

미안, 편의점 갔다왔어.
샌드위치 맛있어!!!





274

너무 태평하잖아. wwwwwwww



277

그 샌드위치가 네 마지막 식사야. wwww




287

>>270

지금 샌드위치 먹고 있을 때냐. www
참치 어선에 끌려갈지도 모른다구. wwwww




296

>>1이 너무 태평해서 반했다. wwwwwwwwwwwwwwwwwww




307

그게~ 오늘 수도검사원이 미터기 검사겸 해서 한번 왔었대.
난 그때 쿨쿨~흠냐 흠냐 하면서 자고 있었기 때문에 그냥 간 거 같아.
그리고 조금 있다가 전화로 통보받았어.
진짜로 자는 중에 물벼락이야!!





319

>자는 중에 물벼락

너 이 말 한번 해보고 싶었던 거 뿐이지? wwwww



329

>>307

그러니까 왜 이렇게 해맑은 거야. wwwww




343

일단 집주인한테 말해서 고쳐달라고 했어!
하지만 종이에 전액 보증되지 않는 경우도 있다고 써있어!
위험할지도 몰라. wwwwwwwwwww
우선 엄마한테 말해야 되려나.





346

>>343

일단 수도 사업소에 연락해서 잘못 보낸 건 아닌지 확인해. wwwww




355

>>1

이녀석, 너무 태평하잖아. wwwwwwwwwwww




374

미터기 찾아도 보이질 않아!!
일단 집안 수도는 전부 잠궜는데,  이제 뭘하면 돼?






379

>>374

전라인증




385

>>379

무슨 의미야. wwwwwwwwwwwwwwww




395

일단 수도 사업소에 전화할께.
좀 전에 전화한 사람, 우리집에 다녀간 검사원이었던 거 같아. wwww




410

야...로 시작되는 사람에게 돈을 빌리는 수도 있는데.




431

>>410

그건 카이지 플래그.




439

방금 수도 사업소에 전화했어!
어떻게든 될 거 같아!
120만엔밖에 나올리 없을텐데~ 하고 소리쳤어!





453

>>1

얼마가 나오면 만족할 건데? wwwwwwww




457

조금 세게 나갔더니 5000엔으로 깎아준다고 했어.




462

>>457

5000엔도 비싸. wwwww




463

>>457

너 속은 거 아냐?




472

하지만 수속하는 게 귀찮을 거 같아.
어째서 내가 이런 일을 겪어야 하는 거지.
왠지 올해는 운이 나빠.






483

잘 생각해봐. 5000엔도 비싸.





486

어째선지 수도 사업소 사람도 못믿겠다는 눈치였고...
5000엔이라고 한 건 그냥 해본 말인가...





519

수도세로 120만엔 나왔다고 하면 나도 안믿어.wwww





559

일단 평소 쓰던 평균양의 2배로 해서 5000엔인 거 같아.




561

>>559

너 속았어. wwwwwwwwwwwwwwwwwww



568

>>559

어째서 2배야. wwwwwwwwwwwwwwww




569

2배에 뿜었다. wwwwwwwwwwwwwwww





574

어째서 평균의 2배냐구. wwwwwwwwwwwwwwwww





663

지금와서 생각해보니 나 어째서 5000엔이나 내야 되는거지?
잘못한 건 아무 것도 없는데?






667

>>663

눈치채는 거 느려어. wwwwwww




672

>>663

이제 와서 그런 소리는. wwwwwwwwwwwww




673

>>663

그러니까 수도 사업소에 항의하라고 했잖아. wwww




678

>>1의 머리회전은 느리지만, 미터기 회전은 빠른걸.




690

>>678

상당히 좋은 말인데.





723

하지만 매일 목욕하니까, 5000엔은 싼 거 아냐?





725

>>723

비싸. wwwwwwwwwwwwwwwww




735

>>723

비싸다구. wwwwwwwwwwwwwwwwwwww





736

>>723

너 왜 그렇게 포지티브한 거야. wwwwwwwwwwww





769

좀 있다가 수리하러 와준대!





799

>>769

수리하는 거 보다 수도 사업소 문제부터 해결해. wwwwwwww





829

수도세 많이 나온 거 외엔 별 것도 아닌 일인데...
이 스레 너무 재미있어. wwwwwwwwwwwwwwwwwww





889

지금 끝났어.
결론만 적자면...
뚫었다.






901

뭘 뚫었는데?
온천? 아니면 석유? wwwwwwwwwwwww





905

설마 엉덩이를.....?





928







930

이딴 AA 바로 올리지마. wwwwwwwww





975

아...스레 끝.





978

늦어서 정말 미안....





985

왜 낙담하는 거야. ww





987

설마 진짜 엉덩이 뚫렸냐. wwwwwwwwwwwww





997

>>987

앗!!!!





1000

1000이라면 역시 수도세 120만엔.








================================================================================







32

스레 새로 세운 거 >>1은 모르는 거 아냐? wwwwww





34

누가 가서 불러와. wwwwwwwwwww





36

미안.
우선 미터기가 엄청난 속도로 돌아가고 있어!
보고 있는 내가 기분 좋을 정도로!
그리고 얼마전부터 주차장이 흠뻑 젖어 있었는데.
내가 원인인 거 같아.






71

누수가 아니라 수도관 파열이였냐. wwwwww




74

일단 주차장이랑 수도관 사진.




역주

동영상이 첨부되있었습니다만, 분실했습니다.
이하 동일.




109

수리하러 온 사람 말로는 토요일까지 공사할거래.
그동안에는 물을 많이 쓰지 말라고 했어.
돈도 꽤 들거래.
설마...






115

>>109

그거 네가 부담하는 거야?





134

공사비용은 집주인이 낼 거래!
과연 집주인, 통이 크네!
그럼 내가 낼 건 5000엔 뿐인가.






137

>>134

그러니까 5000엔도 비싸. wwwwwwwww




140

>>134

집주인이 당연히 해야될 일에 기뻐하는 >>1한테 모에!!





146

>>134

너 성격 너무 좋아. wwwwwwwwwwwwwwwww





148

>>1은 120만에서 5000엔으로 내려간 걸 기뻐하는 거라고 생각하는데.





151

>>148

그거 사기꾼들이 자주 쓰는 수법이잖아. wwwwww




158

애초에 5000엔을 낼 필요도 없는데. wwwwwwwwwwwww




169

이젠 5000엔으로 해결되니까 괜찮지 않을까~ 하는 생각이 들어.
스레 세우고 그 스레가 다음 스레까지 연결됐으니까.
좋은 경험한 댓가라 여기고 싶어.





178

미안! 거짓말이야! 지금 생각해보니 조금 분해!





182

>>179

이제와서 그런 소리해도 늦었어. 스네이크 wwwwwww





238

그런데 2톤이나 되는 물이 대체 어디가 있는 걸까.





247

내생각엔 이런 상태인 거 같아.







249

>>247

키 너무 크잖아. wwwwww




253

>>247

그 물이 들어찬 공간에 원래 있던 흙은 어디 갔는데? wwwww





254

>>247

감동했어. wwwwwwwwwwwwwwwww





276

이러면 아파트가 쓰러지잖아!
그건 나도 알아!!






280

>>276

어이. wwwwwwwwwwwwwwwwwwww





283

...잘은 모르겠는데...

나 속은 겁니까?






290

>>1이 귀엽다고 생각한 건 나뿐이야? wwwwwww




295

>>290

안심해, 나도 사랑하고 있어!!




306

>>290
>>295

너희들. wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww




415

일단 공사하는 곳에 가봤어.
여러가지 설명을 들었는데 이해가 안돼!
그냥 지진 때문이라고 생각하기로 했어!
망할 지진!
그리고 사진 찍는 도중 공사하는 아저씨가 의아하게 쳐다봤어.
망할 아저씨!








431

>>415

아저씨는 잘못 없잖아. wwwwwwwwwwww




514

그럼 난 이만 자러 갈래.
모두 좋은 꿈꿔~




525

자기 전에 수도세 먼저 해결해. wwwwwwwwwwwwww




551

그러니까 너 속았다구. wwwwwwwwwwwwwww
아무 잘못도 없는데 5000엔. wwwwwwwwwwwwww
>>1이야말로 사랑스러운 바보. wwwwwwwwwwww
1 2 3 4